台語典故(102-1)

台語典故(102-1)

「千金買厝，萬金買厝邊」~第二週週報0901~0905 千金能買得巨廈豪宅，但萬金卻仍不一定能買得好鄰居。「好厝邊」似乎是可遇不可求，所以選擇居處時，左鄰右舍是考慮的重點。「擇不處仁，焉得知？」孟母三遷不外是想替小小的孟軻覓得良好的生活學習處所吧！ 參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「芥菜不割，不成欉」~第三週週報0908~0912 芥菜須經過一次次的割葉，才能成欉，就像玉石，要經碉琢才能成器。小孩也要調教才會成材。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「在生吃一粒豆，較好死孝一個豬頭」~第四週週報0915~0919 一粒豆和一個豬頭是很明顯的對照，但對父母而言，子女對他們祭品多麼豐盛，都不如生前對他們的誠心奉養，即使只是一顆豆，一杯水。【禮記.檀弓】有一則 這樣的記載：「子路傷家貧，生無以為養，死無以為禮。」孔子說：「啜菽飲水盡其歡，這就是孝啊！」參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「四書讀透透，不會寫（或不識）黿、鼇、龜、虌、灶竈」~第五週週報0922~0926 這個俗諺在諷刺人書讀得多，但真正獲益卻極少。俗語說「讀冊讀到胛脊背（背部）」也是諷刺書讀多，卻不懂禮貌，不知道理。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「人食喙水，魚食長流水」~第六週週報0929~1004 喙水，指嘴巴甜，說話得體，有口才。人靠好口才，可以容易生存；魚靠活動的長流水得以維生。這則俗諺告訴我們，嘴巴甜、口才好的人容易廣結善緣。人際關係好，自然「吃得開」。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「獢貪，鑽雞籠」~第七週週報1007~1011 要引雞入籠，最簡單的方法就是以食物誘之。雞隻整天在外啄食，見食物在籠中，若眼中只見食物，下場就是被網入籠內而失去自由所以戒人勿貪心而賠上自己所有，可使用這則俗諺。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閔南俗諺)

「作料夠，不是新婦〔敖力〕」~第八週週報1013~1017 從字面看，是媳婦謙稱材料夠，不是自己手藝佳，有「巧婦難為無米之炊」之意，有很多情況可以應用這則俗諺。自謙當然可用，論評他人成困用來形容亦可．表示這些成就有外緣推助，不是一人單打獨拚出來的。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「艱苦頭，快活尾」~第九週週報1020~1024 「先苦後甘」、「苦盡」才有「甘來」。小時候家裡農事多，父母口頭常說這樣的話：「工作拼命做做了，再來休息納涼」所以他們對工作會很勤快做好，不拖 延，不怠惰。「艱苦頭」才有「快活尾」在他們觀念中是理所當然，這是多麼勤勉踏實的人生！參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「有喙講別人，無喙講自己」~第十週週報1027~1031 這則諺語戒人勿「責人嚴，待己寬」，其實，人最容易看到別人的缺失而批評指責，但卻未反省自身是否也有同樣的毛病，所以應審己後才去度人，「有南威之容，乃可以論於淑媛；有龍泉之利，乃可以議於斷割」。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「自己栽一欉，較贏看別人」~第十一週週報1103~1107 西諺說：「手中的一隻鳥，勝過林中的兩隻鳥」，能確實擁有才是最實際的，自己種一棵，比看別人種千百棵有用。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「鬧熱有時過，三頓較要緊」~第十二週週報1110~1115 鬧熱指請客、拜拜之類的事，這類事要開銷，但畢竟不是常態性的，所以應量入為之，如果因這些特別的活動而打腫臉充胖子，請客、拜拜後就三餐不繼，那不是本末倒置了嗎？參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「三年一閏，好歹照輪」~第十三週週報1117~1121 農曆是三年一次閏月，這則俗諺在強調「照輪」，除風水輪流轉的涵意外，也有不論意願如何，一切按規矩來輪流之意。參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「歹竹出好筍，好竹出龜崙 」~第十四週週報1124~1128 仲弓（冉雍）才德俱佳，但其父卻是個地位卑微的人，孔子打比喻說仲弓是雜色牛生出來的純赤色小牛，山川神靈還不願捨棄他呢！這是歹竹出好筍，卑賤者也會 出能人的例子。相反的，富貴者也會出蠢才。(註「龜崙」:音ㄍㄨ ㄌㄨㄣ;歹筍)參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)

「失德（僥倖）錢，失德了 」~第十五週週報1201~1205 搶來、偷來、或賭博贏來的錢財，能使人致富嗎？販毒走私得來的財富能持久嗎？不是光明正大、辛辛苦苦、一點一滴賺來的「艱苦錢」，就是那樣易來易散，所以羨慕什麼呢？ 參考網站:教育部數位教學資源入口網(台灣閩南俗諺)